微课加字幕太费力？这三款神器助你完美解决问题！

如何为视频制作简单的字幕？这里主要分享给大家三款轻量级添加字幕的软件：

Arctime

Aegisub

Subtitle-View

Arctime

一、软件介绍

Arctime是一款简单、强大、高效的跨平台字幕制作软件，界面简洁，操作简单，容易上手，可以大大提高添加字幕的效率。对于给微课添加字幕来说，非常的够用。

二、软件特点

• 免费使用，占用内存小。

• 跨平台，可以运行在Mac、Windows、Linux上。

• 处理大量字幕的视频非常高效和精准，它可以将一个几百行上千字的TXT文档，迅速转化成视频字幕，将带字幕的视频导出到本地。

• 可以无缝支持主流视频编辑软件。

• 生成视频的速度、质量、格式、灵活度非常优秀，甚至可以把ArcTime当视频压缩工具。

• 可添加双语字幕。
  
  

三、资源递送

官方网址：

https://arctime.org/index.html

Aegisub

一、软件介绍
Aegisub是一款国外的跨平台的字幕编辑软件，被广泛应用于字幕组。
二、软件特点
1.程序开源免费。
2.体积小，只有30多M。
3.可以根据声波图分段加字幕，不用在时间轴上调得那么辛苦。
4.软件的目标是导出 aas 字幕而不是压制视频，所以整个操作不怎么耗内存，非常流畅。
导出ass字幕：ass字幕文件与视频文件同名且存放为同一级目录的情况下，可以被大多数播放器有效播放。如果想要压制，可以借助其他视频编辑软件。

压制视频：视频和字幕融为一体，渲染后视频上有字幕。
三、资源递送
官方网址：http://www.aegisub.org/
四、操作指南
教程指路：https://www.bilibili.com/video/BV1Gs411D7V4?from=search&seid=2868783080450690948

Subtitle-View

一、软件介绍
Subtitle-View内置讯飞的免费语音接口（将语音转为文字）和百度的翻译接口（文字翻译成需要的语言）。
二、软件特点
1.为视频自动生成字幕，无需自己制作包含字幕文字的txt文件。
2.具有翻译的功能。
3.可导出带字幕的视频，也可只导出字幕。
4.软件用java语言编写，需要在电脑上安装java的环境。

三、操作指南
1.将视频（中文或英文视频）拖入软件。

2.自动识别不同的时间段的语音。

3.如果需要翻译，设置需要翻译的语言，点击翻译。

4.通过返听，对翻译后的字母进行编辑和校正。
5.导出字幕文件或导出视频。

转自微信公众号：实用教育技术